Previous note

1949-51_Vol.1J -    Note: 52bj

Page: 2/133-4
Date: 25. 9. 51.
Location: Talas
Note:

25/9 i(0270Bilal) (at Talas) - his fields - account still confused. Formerly - 4 sections, 1 for i(M114 H.I.), {eB,emigrated},1 Sait, 1 for i(0270
Bilal), 1 for oxen - i(Sait) only took half of one share. Now i(0273 Sait) owns two thirds, he is taking half the crop - I think this means a quarter (half of
it is yarclk {sharecropped}), but i(0270 Bilal) said they were dividing half and half. {gl: i(0270 Bilal) cultivates it all}
{c: bad field work. Probably i(0273 Sait Tezcan) actually took half of two thirds, instead of half of one quarter. Since i(0270 Bilal) was still doing the
same amount of work, he might well grumble}

k<land dispute, FBD, brothers, i(0270Bilal)>

k<land tenure>

-----

Next note

Return to Fieldnotes Index