Previous note

1951_Marg_E_1_R -    Note: 135

Page: 148-149
Date: 1/12/51
Location: Elba Nahiye
Note:

Village - External.

Dialect and Language.

Note habit of many of these women of calling a thing by wrong name, tho. they know the proper one, e.g. calling the onba the karakol tho. they will also refer
to the building as karakol.

Today a woman referred to the "karakol's wife." Esme Kul today said she wld. have the 'ezan' in to name her child - meaning the hoca, as she later admitted

k<women's use of words>.
NA

-----

Next note

Return to Fieldnotes Index