12 |
- Vha tshi imisa domba tshilimo,
When domba begins in the spring (the hoeing season),
|
12a |
- Vha tshi dia ngoma tshilimo,
When they beat the bass drum in spring,
|
13 |
- Zwa madekwe yo lila.
The reed-pipe is heard in the evening.
|
14 |
- Marwala nanga i a lila,
At Marwala the reed-pipe(s) is(are) being played,
|
15 |
- Marwala wa Nyamuntshenuwa.
At Marwala of Nyamutshenuwa.
|
16 |
- Murumba wo lila thavhani;
The alto drum was heard up in the ruler's home;
|
17 |
- lila mune Thovhela.
The chief's domba can be heard.
|
18 |
- Murumba goni u ya lila,
The alto drum sounds like a martial eagle,
|
19 |
- lila khulu dondolo.
Which cries out in a grove of tall trees.
|
20 |
- Murumba wo mmbidzela'ni?
Why has the alto drum called me?
|
21 |
- Murumba u lila,
The alto drum sounds all the time,
|
22 |
- Murumba wo tambela zwanda.
The alto drum is washed with the hands.
|