|
48 |
Mbado yo rema mubvumela
the axe chopped down a large tree, called mubvumela: |
Muri wo bvumelaho Thovhela na tshishonge
the tree which applauds Thovhela and Tshishonge. |
- 91
|
- Basha tsinde
the poles that support the walls [lit. tree trunk]:
|
- a) Marambo a vhathu
human bones.
b) Mufhanda muri wo fhandaho Thovhela na Tshishonge
the rain tree [Lonchocarpus capassa Rolfe] that marked the boundary between [lit. separated] Thovhela and Tshishonge.
|
- 92
|
- Basha
the poles of the roof:
|
- muri wo Thovhela na Tshishonge
the large tree that built for Thovhela and Tshishonge.
|
To return, click 'Back' in the browser. |
|
|