| 1 |
Ndi semelwa'ni nga  wa madekwe? |
| |
Why was I abused by one who was but a child last night? |
| 2 |
Khomba khulwane (or Ndi muhulwane ) thi dzuli ndi tshi semwa. |
| |
I am a senior girl (I am an important person), and I am not going to sit down and be shouted at. |
| 3 |
Ndi muhulwane ndi fhira mme  . |
| |
I am a more important person than your mother. |
| 4 |
Thi dzuli ndi tshi semiwa  . |
| |
I am not going to put up with the rudeness of a little girl. |
| 5 |
 hangana  mulovha ndo ni vhudza. |
| |
I told you yesterday about your bad manners. |
| Chorus: |
 eru- . |
| |
or: Maovhelwana  -
(Maovhelwana =baby storks) |
