dilani - ON THE WAY


3
dila yo tswukaho
a red path:
Vhabana
married women, with one child.
4
dila ya felwa
a cul-de-sac:
Vhakegulu
old ladies [who have passed their menopause].
5
Masula a tsimuni (mafhandeni) junction of paths by gardens [by a crossroads]:
na musidzana vho luga
a lad and a lass when they are nicely together.
6  
gogodela na thonga ya tshugulu
I walked along with a knobkerry made of the horn of a white rhinoceros:
Murunzi
my shadow.

 To return, click 'Back' in the browser.


Next